{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ 'cart.related_products.title' | translate }}
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
刪除
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
刪除
{{ 'cart.related_products.title' | translate }}
更直接支持 HKADRF 平台發展

可透過「公益贊助」選擇指定支持項目，包括營運費用、日常運作、研究耗材、研究設備、AI Chatbot 研發及知識教育推廣等方向。

每一份贊助，都有助平台更穩定地推動動物疾病研究、資料整理、知識教育與公眾溝通工作，讓更多毛孩家庭在面對疾病與照護選擇時，能獲得更清晰可靠的參考。

更直接支持 HKADRF 平台發展

可透過「公益贊助」選擇指定支持項目，包括營運費用、日常運作、研究耗材、研究設備、AI Chatbot 研發及知識教育推廣等方向。

每一份贊助，都有助平台更穩定地推動動物疾病研究、資料整理、知識教育與公眾溝通工作，讓更多毛孩家庭在面對疾病與照護選擇時，能獲得更清晰可靠的參考。

贊助項目

知識教育推廣
知識教育推廣
知識教育推廣
HK$100.00
加入購物車
AI Chatbot 研發
AI Chatbot 研發
AI Chatbot 研發
HK$100.00
加入購物車
整體營運支援
整體營運支援
整體營運支援
HK$100.00
加入購物車
研究設備添置
研究設備添置
研究設備添置
HK$100.00
加入購物車
支持研究耗材
支持研究耗材
支持研究耗材
HK$100.00
加入購物車
平台運作支援
平台運作支援
平台運作支援
HK$100.00
加入購物車

網站支持系統

平台現可透過網站購物系統接收 HKD$100–$2,000 的支持款項。

如需支持 HKD$2,000 以上金額，建議使用 FPS 轉數快或銀行轉賬方式，以便平台更有效處理及記錄相關資料。

如有需要，歡迎與我們聯絡安排。

 
直接轉賬方式
銀行轉賬
星展銀行 DBS Bank（016）
戶口號碼：478-002222377
戶口名稱：Hong Kong Animal Diseases Research Fund Limited

FPS 轉數快
FPS ID：114995251
finance@hkadrfund.com

亦可透過 FPS 掃描功能掃描相關 QR Code 進行轉賬。
（請使用支援 FPS 的應用程式內置掃描功能。）

支持 HKADRFund

HKADRFund 香港動物疾病研究基金，希望透過研究、知識整理與公眾教育，推動更多關於動物疾病與照護的理解與討論。

平台的持續運作，有賴每一位關注者的參與與支持。

 
支持平台工作
HKADRFund 為香港獲豁免繳稅慈善團體，相關支持款項可作香港稅務扣減用途。

支持記錄與項目安排

為方便記錄核對，轉賬請填寫支持者名稱。
由於相關支持記錄將公開展示，支持者可自行決定使用真名或別名。

如沒有特別指定支持項目或收據要求，平台將於確認收款後更新支持記錄（一般最遲三個工作天內）。

如希望取得：指定支持項目、提交入數證明、申請收據、提供其他備註，可於轉賬後返回相關頁面，於所選項目中提交簡單資料及入數紀錄，平台核對帳目後將確認相關支持資料。

 
公開透明記錄
平台將定期更新支持記錄及相關資訊，供公眾查閱。